Häfleinsgucker

* A Häfelesgucker. (Nürnberg.) – Frommann, III, 353.

In Oberösterreich Hafarlgucka. Einer der gern in die Häfen oder Töpfe schaut. Von einem Manne, der sich um die kleinen häuslichen Geschäfte, die den Frauen zustehen, bekümmert und besonders viel in der Küche herumschnüffelt.

Frz.: C'est Jocrisse qui mène les poules pisser. (Lendroy, 1235.)